چهارشنبه ٢٩ شهريور ١٣٩٦ فارسي|عربي
صفحه اصلی|ايران|اسلام|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
عنوان
ایران
اصفهان - سی و سه پل
ورود
نام کاربری :   
کلمه عبور :   
[عضویت]
اشتراک خبرنامه
نام :   
ایمیل :   

 

سوريه - انتشار شماره جديد فصلنامه فرهنگي (6)

فصلنامه فرهنگي

براي مشاهده اين فصلنامه اينجا را كليك كنيد

 

 

رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه ، در استمرار انتشار فصلنامه تخصصی سوریه شناسی ، ششمین شماره از این نشریه فرهنگی را ویژه تابستان 1386 منتشر نمود .در این شماره از فصلنامه ی فرهنگی، همکاران تحریریه سعی نموده اند تا مطالبی دیگر از آنچه که جنبه ی علمی، فرهنگی، میراثی و تمدنی را دارا می باشد از سوریه به اطلاع و شناخت خواننده ی ایرانی برسانند تا با معرفی فرهنگ، تمدن و ادب و هنر سوریه به پژوهشگران و اندیشمندان ایرانی، راههای گسترش ارتباطات فرهنگی و علمی با این کشور و همچنین شناخت مشترکات موجود را ارائه نموده باشد.

در این شماره پس از کلام سردبیر که توسط وابسته فرهنگی کشورمان آقای حسین شفیعی نوشته شده است و به موضوع « سال انسجام ملی و تبدیل تهدیدها به فرصتها » پرداخته است ، مطالب ذیل به چشم می خورند :
ـ گزارشی مختصر و علمی از معرفي «دانشگاه عربی ـ اروپایی» که توسط فراس حلباوی ترجمه و تنظیم شده است
ـ در بخش ادبيات معاصر « رمان سوریه و چالش های «دیگری» » توسط يدالله ملايري دانشجوي دکترای زبان و ادبيات عرب دانشگاه دمشق ترجمه شده است.
ـ در بخش رسانه های جمعی فصلنامه «قانون مطبوعات در سوریه » توسط آقای انور حبیبی تهیه و ترجمه شده است.
ـ بخش گفتگوی فصلنامه در این شماره به مختصری از زندگی « حنامینه » به همراه پرسش و پاسخ از این ادیب پرداخته است که توسط آقای انور حبیبی تهیه و ترجمه شده است.
- بخش معرفی فرزانگان فرهنگ و ادب کشور سوریه این شماره به زندگی « محمد فراتی » که توسط فراس حلباوی از منابع مختلف جمع آوری ، ترجمه و ارائه شده است .
ـ در بخش میراث فرهنگی سوریه اینبار به سراغ اثر قدیمی « زنوبیا و زبا (زینب) و (زبا) » رفته ایم که برگرفته از سایت گردشگری سوریه می باشد ، تهیه و تنظیم این گزارش را نیز خانم سمیه آقاجانی یکی از دانشجویان دکترای رشته زبان و ادبیات عرب دانشگاه دمشق برعهده داشته است .
ـ در بخش گردشگری ، در این شماره از فصلنامه به معرفی شهر تاریخی بصری پرداخته ایم که بر گرفته از سایت رسمی بصری می باشد، تهیه و تنظیم این بخش را آقای فراس حلباوی بر عهده داشته است.
ـ در بخش معرفی و بررسی پایان نامه ها ، در این شماره از فصلنامه دو پایان نامه به چشم می خورد: (نظام آموزشی تربيتی در جمهوری اسلامی ايران) و دیگری ( روابط سوريه و ايران از سال 1979 ميلادی تا سال 2000 م )  این بخش را آقای حسن مصری ترجمه و تنظیم نموده اند.

ـ پایان بخش ششمین فصلنامه فرهنگی رایزنی بخش تازه های نشر کتاب در سوریه است که آقای فراس حلباوی برخی از مهمترین کتابهای منتشر شده را به خوانندگان معرفی نموده است .

 

 

 


دوشنبه 11 تير 1386    /    شماره : 508182    /    تعداد نمایش : 26

جستجو
جستجوی پیشرفته جستجوی وب
تازه ها
پايگاه اطلاع رساني دفترمقام معظم رهبری(مدظله العالی)

پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری

مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني

آشنایی با مرکز مطالعات ایرانشناسی رایزنی فرهنگی

کتابخانه دبجيتال سازمان فرهنك وارتباطات اسلامي

بنياد سعدى
نظرسنجی
نظرسنجي غير فعال مي باشد
آمار بازدیدکنندگان
بازدید این صفحه: 1986
بازدید امروز : 311
بازدید این صفحه : 1196960
بازدیدکنندگان آنلاين : 4
زمان بازدید : 4.8438

صفحه اصلی|ايران|اسلام|زبان وأدبيات فارسي|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت